Go Back

Kĩambĩrĩria Chapter 23

• 1. Na rĩrĩ, Sara-rĩ, gũtũũra kũrĩa aatũũrire, aakinyirie mĩaka igana na mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja; ĩo nĩyo mĩaka ĩrĩa Sara aatũũrire muoyo.
• 2. Nake Sara agĩkuĩra Kiriathu-ariba (na nokuo Hebironi), o kũu bũrũri wa Kanaani, nake Iburahimu agĩtonya nĩguo amũcakaĩkĩre na amũrĩrĩre.
• 3. Ningĩ Iburahimu agĩcoka agĩũkĩra, akiuma hau mũndũ ũcio wake mũkuũ aarĩ, akĩarĩria ciana cia Hethi, akiuga atĩrĩ,
• 4. Niĩ ndĩ mũgeni, na ndĩ mũthamĩri kwanyu; ta kĩ’hei handũ o gũkũ kwanyu, ha gũthikana, hatuĩke hakwa kĩũmbe, nĩ getha ’thike mũndũ ũcio wakwa mũkuũ, ndige kũmuona.
• 5. Nacio ciana cia Hethi igĩcokeria Iburahimu, ikĩmwĩra atĩrĩ,
• 6. Ta tũthikĩrĩrie, mũthuri ũyũ, wee wĩ mũnene mũige nĩ Ngai gũkũ thĩinĩ witũ; thika mũndũ ũcio waku mũkuũ mbĩrĩra-inĩ ciitũ o ĩrĩa ya ũthuro; ithuĩ hatirĩ mũndũ ũngĩkũgiria mbĩrĩra yake, tiga o ũthike mũndũ ũcio waku mũkuũ ho.
• 7. Nake Iburahimu agĩũkĩra, akĩinamĩrĩra andũ acio ene bũrũri, ciana icio cia Hethi.
• 8. Agĩkĩaria nao, akiuga atĩrĩ, Mũngĩkorũo nĩmuonete arĩ wega ’thike mũndũ ũcio wakwa mũkuũ, ndige kũmuona-rĩ, ta gĩ’thikĩrĩriei mũigue ũrĩa nguuga, mũ’thaithĩre Efironi, mũrũ wa Zoharu,
• 9. nĩ getha a’he ngurunga ĩrĩa yake ya Makipela, ĩĩ gĩturi-inĩ gĩa gĩthaka gĩake; na nĩanyenderie o ta ũrĩa thogora wayo wothe ũigana, ĩtuĩke handũ hakwa kĩũmbe ha gũthikanaga o gũkũ thĩinĩ wanyu.
• 10. Nake Efironi ũcio aakorirũo aikaire thĩ o hau gatagatĩ-inĩ ga ciana icio cia Hethi, ningĩ Efironi o ũcio Mũhiti agĩcokeria Iburahimu ũhoro, andũ acio ciana cia Hethi makĩĩiguagĩra, o arĩa othe a gũtonya na kĩhingo gĩa itũũra rĩu rĩake, akiuga atĩrĩ,
• 11. Aca-ni, mũthuri ũyũ, ta ’thikĩrĩria, mũgũnda ũcio-rĩ, nĩndakũhe, o gwata ngurunga ĩo ĩrĩ ho, o nayo nĩndakũhe; ndakũhe ciana ici cia andũ aitũ ikĩĩonagĩra; thika mũndũ ũcio waku mũkuũ ho.
• 12. Nake Iburahimu agĩkĩinamĩrĩra andũ acio ene bũrũri arorete o thĩ.
• 13. Agĩcoka akĩarĩria Efironi, andũ acio ene bũrũri makĩĩiguagĩra, akiuga atĩrĩ, No rĩrĩ, ũngĩkorũo wetĩkĩra ũhoro wakwa-rĩ, ndagũthaitha ũ’thikĩrĩrie; mũgũnda ũcio waku, nĩ kũgũra ngũũgũra; iyũkia kĩgũri, na niĩ njoke ’thike mũndũ ũcio wakwa mũkuũ ho.
• 14. Nake Efironi agĩcokeria Iburahimu, akĩmwĩra atĩrĩ,
• 15. Mũthuri ũyũ, ta ’thikĩrĩria; gathaka kangiuma o cekeri magana mana cia betha-rĩ, gakĩrĩ kĩ, harĩ ithuĩ nawe? No ũthike mũndũ ũcio waku mũkuũ ho.
• 16. Nake Iburahimu akĩiguana na Efironi, Iburahimu agĩkĩgerera Efironi betha, ĩo aagwetete ciana icio cia Hethi ikĩĩiguagĩra, o cekeri icio magana mana cia betha, cia mũthemba ũrĩa wonjorithanagio naguo.
• 17. Mũgũnda ũcio wa Efironi, ũcio warĩ Makipela, o kũu kwang’ethanĩire na Mamure, mũgũnda ũcio, na ngurunga ĩo yarĩ kuo, o na mĩtĩ yothe ĩrĩa yarĩ kũu mũgũnda ũcio, o ĩrĩa yakorirũo ĩrigicĩirio na mũhaka waguo o kũrĩa wakinya mĩena yothe, icio ciothe-rĩ,
• 18. igĩkĩrĩkĩrĩrio atĩ nĩ cia Iburahimu kĩũmbe, andũ acio ciana cia Hethi makĩĩonagĩra, o acio othe maarĩ a gũtonya na kĩhingo gĩa itũũra rĩu rĩake marĩ ho.
• 19. igĩkĩrĩkĩrĩrio atĩ nĩ cia Iburahimu kĩũmbe, andũ acio ciana cia Hethi makĩĩonagĩra, o acio othe maarĩ a gũtonya na kĩhingo gĩa itũũra rĩu rĩake marĩ ho.
• 20. Na thutha ũcio Iburahimu agĩthika mũtumia wake Sara ngurunga thĩinĩ, ĩo yarĩ mũgũnda ũcio kũu Makipela kwang’ethanĩire na Mamure (na nokuo Hebironi), o kũu bũrũri wa Kanaani.

Home