1. Na rĩrĩ, Manase aarĩ wa mĩaka ikũmi na ĩĩrĩ hĩndĩ ĩrĩa aambĩrĩirie gũthamaka; agĩthamaka mĩaka mĩrongo ĩtano na ĩtano kũu Jerusalemu.
2. Nake agĩĩka maũndũ marĩa monagwo marĩ moru nĩ Jehova, o ta ũrĩa maũndũ marĩa me thahu ma ndũrĩrĩ maatariĩ, o ndũrĩrĩ icio Jehova aaingatire agĩcieheria mbere ya ciana cia Isiraeli.
3. Nĩ ũndũ nĩaacokire gwaka matĩri marĩa ithe Hezekia aatharĩtie; o na agĩakithia igongona cia kũhoerũo Mabaali, o na agĩthondekithia Maasherothu, na akĩinamĩrĩra mbũtũ yothe ya igũrũ akĩmĩhoya, na akĩmĩtungatĩra.
4. Ningĩ agĩakithia igongona kũu nyũmba ya Jehova thĩinĩ, o nyũmba ĩo Jehova oigĩte ũhoro wayo atĩrĩ, Kũu Jerusalemu nĩkuo rĩĩtwa rĩakwa rĩrĩtũũraga tene na tene.
5. Nake agĩakithĩria mbũtũ yothe ya igũrũ igongona o kũu nja cierĩ cia nyũmba ya Jehova.
6. O na ningĩ akĩhĩtũkithĩria ciana ciake mwaki-inĩ kũu gĩtuamba-inĩ kĩa mũrũ wa Hinomu, na agĩtũũra aragũragia, o na agatuĩragia nyoni yake, o na agĩtuĩka mũrogi, o na agathiaga kũrĩ andũ arĩa marĩ na maroho maragũraga, o na arogi; nake agĩkĩrĩrĩria gwĩka maũndũ maingĩ marĩa monagwo marĩ moru nĩ Jehova, agĩkĩmũthirĩkia nĩguo arakare.
7. Naguo mũhianano wa gwacũhio, o ũcio wa kũhoyũo ũrĩa aathondekete, akĩũiga nyũmba ya Ngai thĩinĩ, o ĩo Ngai aaheete Daudi, o na Suleimani mũrũwe, ũhoro wayo, akoiga atĩrĩ, Nyũmba ĩno, o na gũkũ Jerusalemu, itũũra rĩrĩ ’thurĩte mĩhĩrĩga-inĩ yothe ya Isiraeli-rĩ, nĩkuo ngũtũũria rĩĩtwa rĩakwa tene na tene;
8. na ndĩgatũma magũrũ ma Aisiraeli macoke kũũrũra o na hanini moime bũrũri ũrĩa ndatuire wa maithe manyu, mangĩkorũo nĩmarĩĩkaga o ũndũ ũyũ, atĩ mamenyagĩrĩre gwĩka maũndũ mothe marĩa ndamaathire, namo nĩmo watho wothe, o na irĩra cia watho wa kũrũmĩrĩrũo, o na mĩtugo ĩrĩa ĩtuĩtwo ya kũrũmĩrĩrũo, o maũndũ marĩa maaheirũo ũhoro wamo nĩ Musa.
9. Nake Manase agĩkĩhĩtithia Juda, o na andũ arĩa maatũũraga Jerusalemu, o nginya magĩgĩĩka ũũru gũkĩra ũrĩa wekagwo nĩ ndũrĩrĩ icio Jehova aainire ciehere mbere ya ciana cia Isiraeli.
10. Nake Jehova akĩarĩria Manase, o na andũ ake; no matiigana kũigua o na hanini.
11. Na tondũ ũcio Jehova agĩkĩmarehĩthirie anene a mbũtũ cia ita cia mũthamaki wa Ashuri, nao makĩnyita Manase, makĩmuoha na mĩnyororo, magĩkĩmũtwara Babuloni ohetwo na bĩngũ.
12. Na rĩrĩa aagwatirũo nĩ thĩna ũcio agĩgĩthaitha Jehova, Ngai wake, o na akĩĩnyihĩria Ngai wa maithe mũno.
14. Na rĩrĩ, thutha wa maũndũ macio Manase agĩaka rũthingo rũa na nja o kũu itũũra rĩa Daudi, mwena wa ithũĩro wa Gihoni, kũu kĩanda-inĩ o nginya itonyero-inĩ rĩa kĩhingo kĩrĩa gĩĩtagwo Kĩhingo gĩa Ciũngũyũ, akĩrũthiũrũrũkia Ofeli; nake akĩrũambatia na igũrũ handũ haraya ma; na ningĩ akĩiga anene a mbũtũ cia ita arĩa njamba matũũra-inĩ ma Juda marĩa maairigĩtwo.
15. O nacio ngai iria cia kũngĩ agĩciruta nyũmba ya Jehova, agĩcieheria kuo, o na mũhianano ũcio aaigĩte kuo, o na igongona ciothe iria aakĩte kĩrĩma-inĩ kĩa nyũmba ya Jehova, o na kũu Jerusalemu, agĩciikia na kũu nja ya itũũra.
16. Ningĩ agĩcokereria kĩgongona kĩa Jehova, o na akĩrutĩra magongona ma ũiguano igũrũ rĩakĩo, o na ma gũcokeria Ngai ngatho, nake agĩgĩatha Ajuda matungatagĩre Jehova, Ngai wa Isiraeli.
17. No rĩrĩ, andũ no maatũire marutagĩra magongona matĩri-inĩ ma kũndũ gũtũũgĩru, no maamarutagĩra Jehova Ngai wao wiki.
18. Na rĩrĩ, ciĩko iria ingĩ cia Manase, o na ihoya rĩake rĩrĩa aahoire Ngai wake, o na ciugo cia andũ arĩa oni maũndũ arĩa maaririe nake rĩĩtwa-inĩ rĩa Jehova, Ngai wa Isiraeli-rĩ, atĩrĩrĩ, maũndũ macio nĩmaandĩkanĩirio hamwe na ciĩko cia athamaki a Isiraeli.
19. O narĩo ihoya rĩake, na ũrĩa Ngai aarĩĩtĩkĩrire, o na kwĩhia kũrĩa guothe ehirie, o na kwagarara watho, o na kũndũ kũrĩa aakire matĩri ina kũndũ gũtũũgĩru, o na kũrĩa ehandĩire Maashera, o na mĩhianano ya gwacũhio, o mbere ya ataanenyihia-rĩ, atĩrĩrĩ, maũndũ macio nĩ maandĩke ibuku-inĩ rĩa ũhoro wa arĩa oni maũndũ.
20. Nake Manase agĩkoma hamwe na maithe, nao andũ makĩmũthika nyũmba yake we mwene thĩinĩ; nake Amoni, mũrũwe, agĩthamaka ithenya rĩake.
21. Na rĩrĩ, Amoni aarĩ wa mĩaka mĩrongo ĩĩrĩ na ĩĩrĩ hĩndĩ ĩrĩa aambĩrĩirie gũthamaka, agĩthamaka mĩaka ĩĩrĩ Jerusalemu.
22. Nake agĩgĩĩka maũndũ marĩa monagwo marĩ moru nĩ Jehova, o ta ũrĩa ithe, Manase, ekire; nake Amoni agĩkĩrutĩra mĩhianano yothe ya gwacũhio magongona, o ĩo ithe, Manase, aathondekithĩtie, o na akĩmĩtungatĩra.
23. Nake ndaigana kwĩnyihĩria Jehova, ta ũrĩa ithe, Manase, aamwĩnyihĩirie; no rĩrĩ, Amoni ũcio nĩ gũkĩrĩrĩria aakĩrĩrĩirie kwagarara watho.
24. Nacio ndungata ciake igĩkĩmũgĩĩra ndundu imũũkĩrĩre, nacio igĩkĩmũũragĩra o kũu nyũmba yake mwene thĩinĩ.
25. No rĩrĩ, andũ a bũrũri ũcio nĩmoragire andũ othe arĩa maagĩĩrĩire mũthamaki ũcio ti Amoni ndundu ya kũmũũkĩrĩra; nao andũ acio a bũrũri wake magĩgĩtua Josia, mũrũwe, mũthamaki ithenya rĩake.